Couleur de peau: Miel
35 mm / DCP / HD - 2012 - France/Belgique - 71 min - Couleur - Animation
Couleur de peau: Miel
Titre original: Couleur de peau: Miel
Un film de Jung & Laurent Boileau
Ils sont 200 000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée. Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge, Jung est l’un d’entre eux. Adapté du roman graphique Couleur de peau : Miel, le film revient sur quelques moments clés de la vie de Jung : l’orphelinat, l’arrivée en Belgique, la vie de famille, l’adolescence difficile... Il nous raconte les événements qui l’ont conduit à accepter ses mixités. Le déracinement, l’identité, l’intégration, l’amour maternel, tout comme la famille recomposée et métissée, sont autant de thèmes abordés avec poésie, humour et émotion... Réalisé dans un étonnant mélange d’images réelles et dessinées, entre présent et souvenirs, utilisant à l’occasion des archives historiques et familiales, Couleur de peau : Miel est un récit autobiographique d’animation qui explore des terres nouvelles.
Langue originale: Français
Produit par: Mosaique Films – Artemis Productions – France 3 Cinéma
Festivals:
Festival international du film d'animation d'Annecy 2012
Filmfest Hamburg 2012
13ª Festa do Cinema Francês 2012
Rio de Janeiro International Film Festival (Festival do Rio) 2012
Montréal Festival du Nouveau Cinéma 2012
Abu Dhabi Middle East International Film Festival 2012
CPH DOX Copenhagen 2012
Bradford Animation Festival 2012
Tallinn Black Night Films Festival 2012
50th Gijón International Film Festival 2012
43rd International Film Festival of India- Goa 2012
Torino Film Festival 2012
Goteborg International Film Festival 2013
Fajr Intl Film Festival 2013
European Film Festival 2013
Festival de films pour enfants de Montréal 2013
Monstra Film Festival, Portugal 2013
Buff Film Festival, Sweden 2013
Leeds Young Film Festival 2013
Future Film Festival in Bologna 2013
STOCKHOLM FILMFESTIVAL JUNIOR 2013
Beijing International Film Festival 2013
Skopje film festival 2013
The Stuttgart Festival of Animated Film 2013
New Taipei City Film Festival 2013
Docs Barcelona Festival 2013
ANIMAFEST, Zagreb 2013
Sydney International Film Festival 2013
Kecskemét Animation Film Festival, Hungary 2013
GALWAY FILM FLEADH 2013
Umbria Film Festival, Italy 2013
Melbourne International Film Festival 2013
Animix Film Festival, Israel 2013
Korean Film Festival in Australia 2013
Buster Film Festival, Danemark 2013
World Festival of Animated Film Varna, Bulgaria 2013
The Animage - International Animation Festival of Pernambuco, Brazil 2013
CNEX Documentary Film Festival, Taiwan 2013
Docartoon Film Festival, Italy 2013
Animacao Film Festival, China 2013
Ljubljana International Film Festival, Slovenia 2013
ReAnimania Yerevan International Animation Film Festival, Armenia 2013
Festival du Film Francophone Tübingen,ˡ Stuttgart 2013
Pisaf Film Festival, South Korea 2013
Sydney Intercultural Film Festival 2013
Cinemagic Film Festival, uk 2013
International Young Audience Film Festival ALE KINO!, Poland 2013
Rencontres Internationales de Vincennes, France 2013
Week-End International du Film de Würzburg, Germany 2014
The 7th International Animated Film Festival Poland 2014
Prix:
Prix du Public, Annecy, Official Selection, France 2012
Prix UNICEF, Annecy, Official Selection, France 2012
Mention spéciale, Rencontres Internationales de Vincennes - Prix Henri Langlois, France 2013
Grand Prix de Montréal et prix de l'INIS, FIFEM, Canada 2013
Télécharger le dossier de presse
Télécharger le flyer
Télécharger les photos du film
Télécharger les sous-titres
Jung & Laurent Boileau
Jung est né le 2 décembre 1965 à Séoul, en Corée du Sud. Adopté par une famille belge en 1971, il prend le nom de Jung Henin. Il suit des études d'Humanités Classiques à l'Athénée Royal de Rixensart, avant de fréquenter un an, en 1985, l'atelier Saint-Luc de Bruxelles. Il étudie ensuite à l'Académie des Beaux-arts de Bruxelles, en section Illustration. Parallèlement, il fait un bref passage dans la section dessin animé, à la Cambre. Il illustre quelques courts récits dans Spirou et Tintin. En 1991, Jung publie le premier des quatre tomes de Yasuda, chez Hélyode-Lefranc. En 1997, en collaboration avec Martin Ryelandt, il réalise La Jeune Fille et le Vent, aux éditions Delcourt. En 2006, toujours en collaboration avec Jee-Yun, il publie Okiya, un conte érotique japonais. Il a publié Couleur du peau : Miel, une historie en noir et blanc pour les éditions Soleil.
Laurent Boileau, 43 ans, a travaillé pendant 10 ans comme chef opérateur puis comme chef monteur sur de nombreux documentaires (France 2, France 3, France 5, Canal +, Planète…). En 1999, il passe à la réalisation. Il participe à la série L'Education en questions, produite par Mosaïque Films pour France 5.
En 2002 et 2003, il réalise Un collège pas comme les autres pour Planète future sur un collège innovant à Lyon. Il réalise plusieurs films sur le 9ème art: Les artisans de l'imaginaire (France 3, 2004), Spirou, une renaissance (TLM, 2004), Franquin, Gaston et compagnie (France 5, RTBF, 2005), Les Chevaux de papier (Equidia, 2006), Sokal, l'art du beau (France 3, 2007), La Pologne de Marzi (TV Rennes 35, 2009). A l'occasion des 20 ans de la chute du mur de Berlin, il a développé une série d'animation pour la RTBF et curiosphere.tv (diffusée également au Festival de Pessac). Parallèlement à son métier de réalisateur, il a chroniqué des sorties de BD sur le site d'actualités actuabd.com et animé le site BD de France Télévisions.
