La Dette
35mm / DCP - 2011 - Pologne - 108 min - Couleur - Thriller
La Dette
Titre original: Kret
Un film de Rafael Lewandowski
PAWEL, un jeune Polonais de 27 ans, gagne sa vie en important, avec son père ZYGMUNT, des vêtements d’occasion du nord de la France vers le sud de la Pologne.
Au retour de l’un de ses réguliers “voyages d’affaires”, il constate avec stupéfaction que la photo de son père - accompagnée du mot “traître” ! - fait la Une d’un journal polonais. Ancienne fi gure de la lutte contre le totalitarisme au sein du célèbre syndicat “Solidarnosc” dans les années 80, Zygmunt y est accusé d’avoir été, en réalité, un agent de l’appareil de répression du régime communiste...
Langue originale: Polonais
Produit par: Marcin Wierzcholslawski, Jacek Kucharski, Mark Edwards
Metro Films, Kuiv Productions
Festivals:
Festival du Film polonais de Gdynia, Pologne 2011 – Compétition Officielle / Festival des films du Monde de Montréal, Canada 2011 – Compétition Officielle / Festival des Premiers Films de Koszalin 2011, Pologne / Festival International du Film de Kaunas, Lituanie 2011/ Festival International du Film de Chicago, Etats-Unis 2011 / Festival du Film polonais de Los Angeles, Etats-Unis 2011 / Festival International du Film de Haifa, Israel 2011 / Festival International des Producteurs REGIO FUN, Pologne 2011/ Festival du Film européen de Seville, Espagne 2011/ Festival International du Film d'Arras, France 2011 – Compétition Officielle / Festival International du Film de Mar del Plata, Argentine 2011 / Festival du Film du Nord, Pays-Bas 2011 / Etats-Unis de Mannheim-Heidelberg, Allemagne 2011 / Festival International du Film de Pune, Inde 2012 / Festival du Film de Trieste, Italie 2012 / Rencontres internationales du Cinéma de Patrimoine et du Film restauré de Vincennes, France 2012 / Festival International du Film de Dublin, Irlande 2012 / Festival du Film Polonais "Prowincjonalia", Pologne 2012 / Festival International du Film d'Amour de Mons, Belgique 2012 – compétition officielle / KINOTEKA Festival du Film polonais de Londres, UK 2012 / Festival du Film de Belmont, Etats-Unis 2012 / Festival International du Film de Washington DC, Etats-Unis 2012 / Showroom Sheffield, session EOF, UK 2012 / Film POLSKA, Allemagne 2012 / Festival de cine Euro-Africain, Tchad 2012 / Festival du Film polonais "Wisla", Russie 2012 / Festival du Film de Galway, Irlande 2012 / FilmForum Festival International du Film de Zadar, Croatie 2012 / Cinematik Festival International du Film de Piestany, Slovaquie 2012 / Festival International du Film Misr, Egypte 2012 / Festival du Film d'Europe Centrale – CINEAST, Luxembourg 2012 / Festival du Film polonais, Australie 2012 / Semaines du Film polonais, Finlande 2012 / PFestival du Film polonais, Roumanie 2012 / Kinopolis - 7ème Festival du Film polonais, Irlande 2012 / FilmPOLSKA München, Allemagne 2012 / Festival du cinéma européen, Azerbaijan 2012 / Festival du Film d'Europe Centrale - CINEAST, Luxembourg 2012 / Polish Film festival, Australie / Polish Film Weeks, Finlande 2012 / Polish Film Festival - Roumanie 2012 / Kinopolis - 7th Polish Film Festival, Irelande 2012 / De l'Ecrit à l'Ecran Festival, France 2014
Prix:
Prix du public - Arras, France 2011/ Pris du Syndicat Français de la Critique - Arras, France 2011 / Prix du Meilleur Second Rôle pour Marian Dziędziel - Gdynia 2011 / Prix du Meilleur Acteur pour Borys Szyc - Montreal FFM 2011 / Prix du public - Koszalin 2011 / Prix du Meilleur Film Paszport Polityki 2011 – Pologne 2011 / Prix du Meilleur Acteur pour Marian Dziędziel - Festival du Film "Prowincjonalia" 2012, Pologne /Prix de la découverte de l’année pour The Mole et son réalisateur - Festival du Film "Prowincjonalia" 2012, Pologne / Prix du Meilleur Premier Film au Film Forum Zadar, Croatie 2012
Télécharger le dossier de presse
Télécharger le flyer
Télécharger les photos du film
Télécharger les sous-titres
Rafael Lewandowski
Rafael Lewandowski vit actuellement à Varsovie. Il est né en 1969 d’une mère française et d’un père polonais. Il a réalisé, adolescent, des films amateurs en super 8, puis il s’est orienté vers des études de cinéma tout en devenant assistant sur de nombreux tournages. En 1996, il a été diplômé en Réalisation à LA FÉMIS. Après avoir écrit et mis en scène des courts-métrages de fiction, il s’est orienté vers le documentaire. Son film de fin d’étude, Cela [TSÈLA] (52’), a été réalisé en Varsovie en 1996. Finalisé en 1998, Une ombre dans les yeux (52’) est un portrait du chef décorateur Willy Holt qui, déporté à Auschwitz pendant l’occupation, n’a témoigné de son expérience concentrationnaire qu’après cinquante ans de silence. Consacré à la médiatisation du procès Papon, Audiences (99’) a été tourné au cours de cet événement exceptionnel de l’histoire contemporaine française. En 2005, à l’occasion des 25 ans de Solidarité, Rafael Lewandowski a réalisé Enfants de Solidarnosc (74’). Rafael Lewandowski a également recueilli pour les Archives de l’Histoire Audiovisuelle des Survivants de la Shoah (fondation créée par Steven Spielberg) une centaine de témoignages d’anciens déportés, de résistants et d’enfants cachés pendant la guerre. Il a d’autre part consacré plusieurs films à la création artistique : Dans l'ombre de Don Giovanni (2003), De l'autre côté de la toile (2005), L'art du silence (2009), ainsi que des documentaires de commandes pour France 5 (émission d’Anne Andreu Absolument Cinéma) et Arte (programme Visages d'Europe). Ses films ont été sélectionnés et primés dans de nombreux festivals à travers le monde (parmi lesquels Cinéma du Réel, New documentaries - MOMA, Traces de Vies, Entrevues, Amascultura, Festival du Film Juif de Varsovie, Doc Review, One World...) et ils ont été diffusés à maintes reprises à la télévision (France 2, Planète, France 5, Arte, Canal + Pologne, TVP, RTBF, RAI, TSR, Télévision Israélienne, Histoire...).
